Und ihr werdet erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich euch ins Land Israel gebracht habe, in das Land, darüber ich meine Hand aufhob, daß ich's euren Vätern gäbe.
И ще познаете, че Аз съм Господ, когато ви въведа в земята Израилева - в земята, за която се клех да дам на отците ви, като подигнах ръката Си.
Und ihr sollt wohnen im Lande, das ich euren Vätern gegeben habe, und sollt mein Volk sein, und ich will euer Gott sein.
И ще живеят в земята, която дадох на бащите ви, и вие ще Ми бъдете люде, и Аз ще бъда ваш Бог.
Täglich saß ich bei euch im Tempel und lehrte, und ihr habt mich nicht gegriffen.
Всеки ден седях и поучавах в храма и не Ме хванахте.
Petrus aber sprach zu ihnen: Tut Buße, und ein jeder von euch werde getauft auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.
А Петър им каза: “Покайте се и нека всеки от вас да се кръсти в името на Иисуса Христа за опрощение на греховете и ще получите дара на Светия Дух.
Das soll das Amt der Geschlechter der Kinder der Gersoniter sein in der Hütte des Stifts; und ihr Dienst soll unter der Hand Ithamars sein, des Sohnes Aarons, des Priesters.
Това е службата на семействата на Гирсоновците в шатъра за срещане; и заръчаното на тях ще бъде под надзора на Итамара, син на свещеника Аарона.
Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.
12. И ще викнете към Мене, ще отидете и ще Ми се помолите, и Аз ще ви чуя;
Jesus antwortete: Ich habe keinen Teufel, sondern ich ehre meinen Vater, und ihr unehret mich.
Тогава Исус рече на Петра: Тури ножа в ножницата. Чашата, която ми даде Отец, да я не пия ли?
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden:
Моля използвайте правилно име и парола за да се идентифицирате в административния панел.
Geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich einzuloggen!
Вход Въведете потребителско име и парола.
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Webseite anzumelden:
Въведете вашето потребителско име и парола, за да влезете
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, um sich an der Web-Site anzumelden:
За да извършите тази операция, трябва да влезнете в системата с потребителско име и парола!
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
Въведете вашето потребителско име и парола.
Deshalb, liebe Kinder, betet, und ihr werdet im Gebet diesen neuen Weg der Freude erkennen.
Ето защо, мили децам не забравяйте да търсите, защото Бог ми позволи да получа милости за вас.
Bitte geben Sie hier Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich am System anzumelden.
Въведете Вашето потребителско име и парола за достъп до онлайн портала Потребител:
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
Моля, въведете имейла и паролата си
Bin ich doch täglich gesessen bei euch und habe gelehrt im Tempel, und ihr habt mich nicht gegriffen.
Всеки ден бях при вас и поучавах в храма, и не Ме хванахте; но това стана, за да се сбъднат писанията.
Benutzeranmeldung Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden:
Новата парола ще бъде изпратена на вашия имейл адрес - този, с който сте регистрирани в сайта.
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Web-Site anzumelden:
Парола Моля, въведете Вашето потребителско име и парола.
Ich bin täglich bei euch im Tempel gewesen, und ihr habt keine Hand an mich gelegt; aber dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.
когато бях всеки ден с вас в храма, не простряхте ръце против Мене. Но сега е вашият час и на властта на тъмнината.
Meine lieben Kinder, Gott wird euch seine Liebe offenbaren und ihr werdet die Freude erleben, dass ihr meine Geliebten seid.
Малки деца, когато се молите, вие сте близко до Бог и Той ви дава желание за вечност.
Geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein.
Моля въведете вашият потребител и парола.
Login Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden:
Ползвайте валидно потребителско име и парола за да влезете в системата. Към началната страница
Meine lieben Kinder, entscheidet euch für Gott und ihr werdet in Gott den Frieden finden, den euer Herz sucht.
Вие не виждате Бог, малки деца, но ако се молите, вие ще почувствате Неговата близост.
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf "Einloggen".
Въведете Вашето потребителско име и е-мейл, и натиснете бутона за изпращане на нова парола.
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich auf der Website anzumelden:
Моля, въведете потребителското си име и парола! Потребителско име: Парола:
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein:
Изпратете потребителското име и паролата ми
Ich habe euch Jünglingen geschrieben; denn ihr seid stark, und das Wort Gottes bleibt bei euch, und ihr habt den Bösewicht überwunden.
Писах вам, младежи, защото сте силни, и Божието слово пребъдва във вас; и победихте лукавия.
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort in das Formular unten ein, um sich anzumelden.
Въведете данните си за удостоверяване отдолу, за да го направите.
Benutzer Anmeldung Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Webseite anzumelden:
Потребителско име и парола сте получили във фейсбук на лично съобщение.
Profildaten beinhaltet Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort in verschlüsselter Form (für uns nicht abrufbar), von Ihnen getätigte Einkäufe oder Bestellungen, Präferenzen, Rückmeldungen und Umfrageantworten.
Данни за Вашия профил:като например [потребителски профил, поръчки направени от Вас, Вашите интереси, предпочитания, коментари и отговори на анкети]
Falls Sie die von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten in vollem Umfang nutzen möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
Ако искате да се възползвате изцяло от предлаганите от нас функции за споделяне, е възможно да поискаме от вас и да си създадете обществено видим потребителски профил в който може да включва името и снимката ви.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort an.
Моля, влезте с потребителското си име и парола.
Und ihr sollt euch nicht lassen Meister nennen; denn einer ist euer Meister, Christus.
Недейте се нарича нито наставници, защото Един е вашият Наставник, Христос.
4.374804019928s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
И ще познаете, че Аз съм Господ, когато ви въведа в земята Израилева - в земята, за която се клех да дам на отците ви, като подигнах ръката Си. 